Курси французької, спорт і відпочинок для
дітей і підлітків у Франції

Вік студентів: 12 – 17 років
Дати програми: 28 червня – 13 серпня (початок – кожного понеділка)

Центр з вивчення французької мови CAREL працює з 1966 року, акредитований організацією OPQF і Міністерством освіти Франції, є членом FLE.fr. некомерційний навчальний центр CAREL був створений Університетом м. Пуатьє і мерією м. Руаян, у якому він і знаходиться. Центр єдиний у місті, він також є одним з найвідоміших у Франції з викладання іноземних мов для французів.

CAREL пропонує велику кількість курсів вивчення французької мови, у тому числі і літні курси для дітей і молоді, які вивчають французьку мову не менше одного року.

Руаян – другий по значимості курорт Франції, знаходиться на Атлантичному узбережжі Франції на відстані 100 км від Бордо і 30 км від порту Ла Рошель. Один з найкрасивіших регіонів Франції з довгими піщаними пляжами, розкішними маєтками, риболовними і устричними фермами. Західне узбережжя Франції, що простягнулося від Ла-Маншу до іспанського кордону, є відносно маловивченим туристами регіоном. Однак, води Атлантики і прилягаючі до них древні історичні області мають неповторний колорит, що набагато більше характеризують історію і культуру країни, ніж пальми Лазурового берега або хмарочоси Дефанса. Затишні старі містечка, поля соняшників і вкриті виноградниками схили, піщані дюни і соснові ліси, туманні болота і невеликі острови, повноводні ріки і нечисленні канали – ось основні …, що приваблюють на заході. Ця область є і древнім шляхом на прощу з Британії і країн Північної Європи через Пуатьє і Ангулем до святинь Сантьяго-де-Компостела у Іспанії і тому рясніє живописними церквами і монастирями. Ну і, насамкінець, саме тут з’явилась на світ  французька школа «морської кулінарії», і саме тут виробляють найкращі червоні вина країни. Усе це разом і створює образ західних регіонів країни, які навіть самі французи називають просто «Узбережжя», наче у країні більше не має морських берегів.

Літні курси для дітей і підлітків проходять у загальноосвітньому ліцеї lycée de l’Atlantique. Курси проходять під керівництвом досвідчених і кваліфікованих викладачів школи CAREL. Ліцей відмінно оснащений і пропонує студентам заняття у сучасних класах. До послуг студентів аудіо лабораторії, бібліотека, комп’ютерний центр, кімната відпочинку, кінозал і кав’ярня.

Формат курсу

• Тестування (письмове і усне) проходить у перший день навчання для визначення рівня знань французької мови.
• У групі навчається максимум 14 студентів з однаковим рівнем знань французької мови і одного віку.
• Кількість занять – 15 годин на тиждень або 3 години на день з понеділка по п’ятницю.
• Заняття у мовній лабораторії (1 година на день) і на комп’ютері.
• Рольові навчальні ігри записуються на відео з метою подальшого аналізу і роботи над помилками.
• Після закінчення курсу кожний студент отримує сертифікат, де вказано досягнутий рівень. Також додається звіт по кожному мовному розділу з оцінками.

Приклад щоденної програми з понеділка по п’ятницю
9.00 – 12.00 Уроки французької мови у ліцеї lycée de l’Atlantique
12.00 – 13.30 Обід у їдальні ліцею
14.00 – 16.00 Програма розвитку мистецтв і талантів
16.00 – 18.30 Заняття спортом: серфинг, вітрильний спорт, школа юних рятівників на воді
Субота
8.00 – 20.00 Екскурсія на цілий день Увечері - барбекю
Неділя
День з приймаючою сім’єю

Проживання

Усі студенти живуть у місцевих сім'ях, ретельно підібраних школою за їх гостинність. Суворо оцінюється порядність та інтелігентність сім'ї. студенти живуть у кімнатах по одному або по два. Якщо у кімнаті живе два студенти, то це будуть діти однієї статі і віку і з різних країн. Проживання у сім'ї – це чудова можливість не тільки удосконалити розмовну мову, але ближче познайомитись з французькою культурою і побутом.

Студенти снідають і вечеряють з сім'єю, обідають у школі.

Дозвілля

Після занять пропонується цікава спортивно – розважальна програма.

Програма мистецтв і розвитку талантів під керівництвом співробітників школи: драма і театр, імпровізації, поетичні читання, написання ессе, виробництво кінофільмів, співи, журналістика. Кожний студент обирає один з напрямків і займається з досвідченим мистецтвознавцем. У кінці курсу навчання організується велике шоу, де студенти матимуть змогу показати свої досягнення у мистецтві.

Спорт: пляжні розваги, конкурси, ігри, катання на човнах, пляжний волейбол, пляжний хоккей, катамарани, плавання, біг, футбол.

Школа пропонує цікаву спортивно – розважальну програму на вибір: один вид спорту на тиждень.

Приклад:

• 1 тиждень – вітрильний спорт
• 2 тиждень – серфинг
• 3 тиждень – школа рятівників
• 4 тиждень – вітрильний спорт

спорт і роваги	вітрильний спорт	юні рятівники

Усі спортивні заходи проводяться кваліфікованими тренерами з водних видів спорту з місцевого приватного клубу.

Спорт за додаткову плату: теніс, верхова їзда, гольф.

Екскурсії

• La Rochelle – прогулянка містом, екскурсія у костел, відвідування величезного акваріуму
• Bordeaux – екскурсія по місту
• Poitiers – парк атракціонів,
• Puy du Fou і парк атракціонів,
  Та інші місця.

Студенти знаходяться під постійним наглядом викладачів, співробітників школи і приймаючих сімей.

Програма і вартість, Євро

Період	Вік	2 тижні	3 тижні	4 тижні
Літні канікули 28/06/2010 – 13/08/2010	12 – 17 лет	€ 1298	€ 1980	€ 2662

У вартість включено:

• Стандартний курс – 15 годин французької мови на тиждень
• Проживання у сім'ї, кімната на 1 - 2 чоловік
• 3-х разове харчування
• Догляд і супровід дітей 24 години на добу
• Розважальна програма і спорт
• Екскурсії

Додаткові витрати:

Консульський збір посольства	60 грн.
Кур'єрська пошта	€ 70
Медична страховка	55 грн за 1 тиждень
Послуги банку	1,5% від суми платежу + 50 USD
Авіа переліт Київ-Париж-Бордо-Париж-Київ	від 4500 грн.
Трансфер аеропорт – сім'я – аеропорт	€ 360
Супровід дитини при авіа перельоті	USD 280
Послуги за організацію поїздки	2000 грн
Кишенькові гроші	На розсуд батьків