Іспити за кордоном. Німеччина

• Іспит TestDaF – іспит з німецької мови як іноземної

Іспит TestDaF (також як і тест DSH) є доказом високого рівня знань німецької мови і є необхідною умовою для вступу до ВНЗ Німеччини. Абітурієнти, які успішно склали іспит TestDaF, звільняються від тесту DSH.
Строк дії результатів TestDaF не обмежений.

TestDaF необхідний:

1. Для офіційного підтвердження знання німецької мови
2. Для вступу у вищі навчальні заклади Німеччини або продовження навчання у Німеччині
3. Для роботи у науково-дослідних лабораторіях ВНЗ Німеччини
4. Для офіційного підтвердження знання німецької мови тими, хто працює у галузі науки.

Для складання іспиту необхідно знати німецьку мову на середньому рівні (Mittelstufe) або вищому рівні (Oberstufe).

Іспит складається з таких розділів:

• аналіз прочитаного тексту;
• сприйняття на слух;
• письмова частина;
• розмовна мова.

Оцінювання результатів іспиту (тесту) проводиться у Німеччині у TestDaF-Institut (Hagen, Deutschland). Про результати повідомляють у центр тестування через 6 - 8 тижнів. Оцінювання кожного з 4-х розділів проводиться окремо і відображується у сертифікаті (загальний результат відсутній).

Оцінка знань відповідає  трьом рівням:

1. TestDaF 3 (TDN3),
2. TestDaF 4 (TDN4),
3. TestDaF 5 (TDN5)– вищий бал.

Під час отримання вищого балу TDN 5 з усіх чотирьох розділів абітурієнт без обмежень допускається до навчання у Німеччини. У такому випадку іспит TestDaf дорівнює тесту DSH і тесту DSD II. Більшість ВНЗ Німеччини під час зарахування визнають рівень TDN 4.

У випадку, якщо рівень нижчий, навчальний заклад приймає самостійне рішення про зарахування студента в залежності від обраної спеціальності, мети і тривалості навчання.

Можливе умовне зарахування студента. У такому випадку умовою може бути обов’язкове відвідування занять з німецької мови для досягнення необхідного рівня знань.

Абітурієнти, які не отримали оцінку TDN 3 хоча б в одному з розділів, до навчання не допускаються. Кількість спроб складання TestDaf не обмежена (на відміну від DSH, де всього дві спроби).

TestDaf проводиться 6 разів на рік в усіх центрах тестування і одночасно в усіх країнах.

• Exams of the "Goethe Institut"

Гетте Інститут (The Goethe Institut) пропонує наступні мовні тести:

ZD - Zertifikat Deutsch: низький рівень (2)

KDS - Kleines Deutsches Sprachdiplom: високий рівень (5)

GDS - Grosses Deutsches Sprachdiplom: дуже високий рівень (5)

Тести KDS і GDS необхідні для подальшого навчання в університетах Німеччини.  ZD - це загальний тест, що підтверджує початкові знання німецької мови.

Тести Гетте Інституту визнаються в усьому світі. 

Час складання тесту

ZD -  кожні 1-2 місяці (в залежності від місцезнаходження центру з тестування)

KDS/GDS  - у травні і листопаді.

Структура тесту

Тест приймається в усній і письмовій формі.

• Prufung Wirtschaftsdeutsch International (PWD) – Міжнародний іспит з німецької економічної мови
• Test Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft (WiDaF) – іспит „німецька як іноземна в економіці”