Тест на знание французского языка ТСF (Test de Connaissance du Français, or French competency test) был разработан Международным центром педагогических исследований (СIEP) по заданию Министерства образования и Министерства иностранных дел Франции.
Это официальный тест для определения общего уровня знания французского языка.
Данный языковой тест не требует специальной подготовки и показывает уровень знаний на момент тестирования.
Сертификат TCF действителен на протяжении 2 лет.
TCF состоит из трех обязательных и двух факультативных разделов.
Обязательные разделы:
- Восприятие на слух
- Знание грамматики
- Письменная часть
Дополнительные разделы:
- Проверка умения излагать мысли в письменной форме (сочинение)
- Проверка умения излагать мысли в письменной форме
TCF pour la demande d’admission préalable (DAP)
Для студентов, желающих поступить на первый курс обучения во французский университет/колледж («белая» или «зеленая» форма) или в университет архитектуры нет необходимости сдавать DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française, или advanced diploma in French language). Необходимо сдать специальный тест TCF (Test de Connaissance du Français, или 
French competency test), который называется "TCF pour la DAP" или TCF for DAP (Demande d’Admission Préalable, или preliminary admission application).
Тест подтверждает способность сдающего писать на французском языке. Уровень определяется в соответствии с Европейскими Стандартами. Уровень, необходимый для поступления определяется каждым учебным заведением самостоятельно.
Тест TCF-DAP действителен в течение тестирования и заполнения «белой» формы.
Дипломы DELF (Diplome d`Etude de Langue Francaise) и DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) - это официальные дипломы Министерства образования Франции, которые подтверждают уровень знания французского языка человеком, для которого французский язык не есть родным. DALF, как экзамен по французскому языку, необходим при поступлении в большинство высших учебных заведений Франции. Наличие диплома DALF упрощает трудоустройство во франкоязычных странах.
Для сдачи экзамена DALF необходимо пройти предварительное тестирование L'accès au DALF (доступ к DALF). Тестирование состоит из письменной и устной части.
DELF и DALF состоят из 6 независимых дипломов и отвечают общеевропейской шкале уровней знаний (''Общеевропейские рекомендации в сфере языкового образования, преподавания, изучения и оценки'' - CEFRL).
В зависимости от уровня знания французского языка на момент сдачи, кандидат может сдавать один из 6 экзаменов.
| Общеевропейская шкала CEFRL |
DELF/DALF |
Уровень |
| A1 |
DELF A1 |
Начальный |
| A2 |
DELF A2 |
| B1 |
DELF B1 |
Средний |
| B2 |
DELF B2 |
| C1 |
DALF C1 |
Продвинутый |
| C2 |
DALF C2 |
Начальный уровень DELF A1 показывает, что человек умеет поддержать беседу на бытовом уровне, используя знакомые выражения и фразы. Может понимать, если собеседник говорит медленно и чётко.
Начальный уровень DELF A2 показывает, что человек понимает отдельные предложения и наиболее часто употребительные фразы. Используя простые предложения, может рассказать и обсудить важные для него вопросы (например, основная информация о себе и своей семье, ближайшее окружение, работа), а так же может общаться на знакомые темы в простых и типичных ситуациях бытового уровня.
Средний уровень DELF В1 показывает, что человек понимает основной смысл чётко произносимых предложений в пределах литературной нормы, на общие темы, которые касаются семьи, работы, школы, отдыха и т.д. Может объясниться в большинстве ситуаций во франкоговорящих странах. Может составить простой связный рассказ на знакомые или интересующие темы. Может обменяться впечатлениями о событии, поделиться опытом или рассказать о своих желаниях, а также коротко обосновать или дать пояснения по поводу проектов или мыслей.
Средний уровень DELF В2 показывает, что человек понимает основное содержание сложных текстов конкретного или абстрактного характера (включая дискуссии по специальным техническим вопросам из области своей компетенции). Может почти без подготовки довольно легко общаться на разные темы с носителем французского языка. Участвовать в спорах, отстаивать свою точку зрения на происходящее.
Продвинутый уровень DELF С1 показывает, что человек понимает сложные по форме и содержанию тексты. Может без подготовки, бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли. Может эффективно применять языковые знания в общественной, профессиональной и академической сфере деятельности. Может ясно и чётко выражать свою точку зрения по сложным вопросам, правильно используя композиционные модели и лексику.
Продвинутый уровень DELF С2 показывает, что человек понимает все, что читает и слышит. Может отличить тонкие смысловые вопросы текстов/высказываний на сложные темы. Может извлечь необходимые факты и аргументы из различных письменных и устных источников информации.
Тест TEF даёт возможность иностранным студентам подтвердить уровень знаний французского языка для обучения в ВУЗах франкоязычных стран или для профессиональной деятельности.
TEF не является дипломом или сертификатом. Это удостоверение, которое подтверждает определённые результаты и действительно на протяжении одного года с момента написания теста. В удостоверении указываются балы, полученные за каждое задание, а также подробные комментарии к оценке разговорной речи. TЕF состоит из трех обязательных и двух дополнительных тестов.
Количество пересдачи теста TEF неограниченно.
CCIP
Экзамены по французскому языку для делового общения, организуемые Торгово-Промышленной Палатой Парижа (ТППП) разработан и предназначен для специалистов, для которых французский язык не является родным.
Диплом по французскому языку для делового общения DFA 1 - 1 степень
DFA 1 предназначен для студентов, стажеров, специалистов с высоким уровнем знания французского языка, применяемого в ходе работы. Для сдачи DFA 1 необходим уровень французского языка выше среднего (уровни В1 - В2 Европейских базовых стандартов).
Диплом по французскому языку для делового общения DFA 2- 2 степень
Более высокий уровень французского языка. Необходим тем, кто постоянно использует деловой французский язык в работе и общении с франкоговорящими партнерами. Так же позволяет повысить свою квалификацию и подготовиться к получению 3 степени диплома по французскому языку для делового общения ТППП (Диплом на углублённое знание французского языка делового общения – DAFA).
Более подробную информацию можно получить на сайте : http://www.ccip.fr
